This research report examines how intensive English as a foreign language (EFL) learning may relate to student burnout and learning quality in undergraduate programs in a non-Anglophone context. The session aligns with the BC TEAL 2026 theme, “Rooted and Relevant,” by offering context-sensitive, practical options that EAL educators can adapt to local constraints. Two lenses guide the study. Cognitive load theory suggests that high task demands, rapid pacing, and limited automatized vocabulary may overload working memory and weaken learning quality (Sweller, 2011). Burnout theory frames exhaustion, cynicism, disengagement, and academic efficacy as connected indicators of student well-being and academic functioning (Maslach & Leiter, 2016). The study uses a mixed-methods design. Survey data (n = 213) were analyzed using a validated 17-item burnout scale that measures exhaustion, cynicism, disengagement, and academic efficacy. Open-ended responses were coded using a structured approach aligned with these dimensions. Results suggest high exhaustion and elevated disengagement. Exhaustion shows strong positive links with cynicism and disengagement. Academic efficacy shows negative links with the other burnout dimensions. Qualitative findings suggest three mechanisms that may intensify burnout in intensive EFL settings: linguistic overload during dense reading, writing, and assessment cycles; translation-driven and test-driven routines that may limit deep processing; and identity threat when capable students underperform and lose confidence in using English for academic work. The session presents key findings and then translates them into feasible actions. These include entry diagnostics with targeted support, glossed and leveled materials, explicit teaching of academic vocabulary and discourse moves, assessment designs that reduce construct-irrelevant language load, and brief well-being check-ins to support timely referral when needed. Participants leave with ideas that can be implemented in courses, tutoring units, and program planning.